Si no ves correctamente este e-mail pincha AQUÍ Compártelo en: f · t · B · M Para seguir recibiendo nuestros e-mails, asegúrate de añadir boletin@produccionesmalditasenvios.com a tu lista de contactos | |||
ABERRI TXARRAK castellano En las 18 canciones-colleja que componen "Ertzainis Democracy" las letras golpean y retuercen el cuello, con juegos de palabras y fonéticos, a algunos lemas y tótems intocables de la música y el rock radical vascos, hasta girar por completo su significado. El "Lepoan hartu ta segi aurrera de Pantxo ta Peio" que versionaron memorablemente RIP (Trialará!) se convierte en Epoa hartu ta segi aurrera (Toma –o inyéctate—EPO y sigue adelante); Gora gu eta gutarrak” en Gora gu eta orangutarrak… ABERRI TXARRAK consiguen incluso poner a hablar en vasco y corear sus estribillos pegajosos a quien no domina la lengua; o en español a quien cree estar haciéndolo en euskara. Nada es lo que parece en "Ertzainis democracy". De “Teo dio ezpaina” a “Te odio España” solo hay un paso. ABERRI TXARRAK, pues, se estrenan pletóricos en estos tiempos de crisis en los que, como ellos dicen, nos hacemos europeos convirtiendo a la fuerza la merienda en cena (que es lo mismo que irse castigados a la cama); en estos tiempos de guerra al estado (o a la estatua) en los que a menudo el humor —y si es a ritmo punk, mejor— sigue siendo una de las armas más efectivas, la mejor y más inteligente forma de incendiarlo todo. Euskaraz ez dakienak ere abestuko ditu ABERRI TXARRAK taldearen abestiak, edota euskaraz abesten ari dela uste duenak, segidan konturatuko da gazteleraz ari dela, Aberritxaleen letrak bultzatuta, hitz eta fonetika jokuekin. Hertzainak, Kortatu, Itoiz, La Polla, Pikutara… taldeak homendu egiten dituzte “Ertzainis Democracy” diskan, ABERRI TXARRAK taldearen estreinaldiko diska. krisi garai honetan argi eta garbi erakusten digute humorea armarik poteretsuena dela hau dena sutzeko. Descargar/Escuchar "PNV Faxista"
Descargar/Escuchar "PNV Faxista" ![]() ![]() Más información en:
Comunicación: Maldito Records +34 963226556 prensa@malditorecords.net
ABERRI TXARRAK: | |||
Únete a la familia de Maldito Records: | |||
:: PM Comunicación :: ............................................................ PUBLICIDAD. -De conformidad con la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, te enviamos este e-mail porque tus datos se encuentran en el fichero “Clientes”, titularidad de MALDITO RECORDS, SL, con dirección en Avda. Pérez Galdós – 46008 Valencia, con finalidades promocionales. Tienes la opción de darte de baja enviando un e-mail a boletin@produccionesmalditasenvios.com con el asunto “BAJA”. Sólo puedes recibir este e-mail por boletin@produccionesmalditasenvios.com. MALDITO RECORDS no se hace responsable si este mail es reenviado por terceras personas. Código de inscripción en la AEPD 2092590024 | |||